Update

Ikväll är det punkspelning. Jippi - inte. Jag är med och arrangerar, men känner inte riktigt för det, men aja, det är ikväll, sen är det klart.
Brorsan har suttit och målat som ett tok. Han har gjort patchar, samt t-shirts. Och jag fick tvinga honom ta lite rast medan jag och bror nr 2 satt och såg på film.

This night I am with a group arranging a punk night. Yayy - not. I dont feel like making it, but I have too, so...
My bro sat all night and painted some patches and t-shirts that he will try to sell. I had to make him take a rest while me and brother nr 2 watched a movie.

Det är jättekul på mitt spel som jag hittat, Maple Story heter det. Jag är inte sådär megabra, fast jag blir ju bättre hela tiden. ^^

The game I have started to play is really funny, its Maple Story. Im not really good, but Im getting better and better. ^^

Ute är det jättefint väder och nere på stan var det MASSOR av folk. Det är ju MC-dagen, så det är väl förståeligt, men jag gillar inte när det är så packat.
Men jag var tvungen att gå ner för jag skulle köpa en morsdagspresent. Dock slog dom inte in det jag köpte, eftersom dom sa att det var på rea. Hm, måste kolla kvittot. :/ Tycker inte att jag fick något reapris jag...

Its really nice weather outside, and downtown its LOTS of people. Its a MC-day, so I guess its understandable, but I dont like crowds like that.
But I had to go, as its mothers day this sunday, here in Sweden, so I had to buy a gift. They couldnt make it a present, as it was on sale. But I dont think I got the sales price, so I have to take a look...

Så nu sitter jag och tar det lugnt och ska snart gå och handla. Ja, det blev inte mycket skrivit om något pyssel idag, men jag har gjort klart bakstycket på min lilla tröja. Har ingen bild, det kommer när den är helt klar, annars har jag inte hunnit göra så mycket om jag ska vara ärlig. Och nästa vecka kommer bli likadan, då jag har fått många pass att jobba på Posten.

So, now Im sitting here, relaxing. I will soon go and make some food shopping. Well, it hasnt been some crafts talk today, but I have finished the back on the little sweater Im making. I dont have a pic - as usual - but I will take one once the sweater is finished. I havent had time to craft this week. Too bad.. And next week will be the same, as I work pretty much at my job.

Lite från mig / A little word from me

Länge sen jag skrev känner jag. Minns inte riktigt vad jag gjort sen sist, men hela förra veckan så pysslade jag ingenting alls. Jag försökte vila händerna, då jag haft så ont i dom dom senaste två månaderna.
Men sen vad mamsen här, så vi storstädade lägenheten, så nu är det fint. Känns bra.
Så vi var ut på Ikea och jag köpte några lådor till mitt pyssel. Samt ett garn på Panduro, för jag hade planer på att sticka ett får.
På banderollen står det stickor 6, och jag stickar med nr 4. Och jag stickar för övrigt lite hårt. Jag har nu lagt det fåret åt sidan, för jag håller på att dö när jag stickat en stund. Det gör så ont i mina fingrar, då jag har stickorna i ett järngrepp!
Så nu ska jag börja på ett nytt får, i ett slätt garn, där man ska ha stickor 4. Det blir ett svart får i garnet Freja, från Svarta fåret. ^^

Long time no see. I dont really remember what I have done the last couple of weeks, but I do know that I didnt do any craft at all last week. I was letting my fingers rest a little, as I have had pain in them for the last two month.
Mum was here, so we did almost make a makeover in my flat. We cleaned the whole apartment, and now it is so nice.
We was at Ikea, and I bought some boxes for my crafts. And I bought a yarn at Panduro (a Scandinavian craft shop), because I had plans on making a sheep.
On the label to the yarn it says knitting pins 6 mm, and I have been knitting with pins 4 mm. And I knit pretty hard. At the moment that sheep is sleeping, because I get so much pain in my fingers when I have been knitting for a while, as I hold the knitting pins so hard.
So now I will start make a new sheep, in a better yarn, where you are supposed to have pins 4 mm. It will be a black sheep, and the yarn is called Freja, from the company Black Sheep. ^^

Jag har jobbat lite i veckan. Sen har jag börjat min praktik igen på FF. Det känns bra, så där har jag fått börja sticka en tröja, som ska hänga i skyltfönstret sen. Det känns jättekul. Så jag stickar i Sandnes garn Mini-alpakka. Det är jättemjukt och skönt.

I have been working a little this week. And I have start having my practice again at FF. It feels good, so I have start knitting a baby sweater, for display. It feels good. Im using the yarn Mini-alpakka from Sandnes. It is really soft and nice.

Det var en liten uppdatering från min sida.
Jo! Jag har gjort en fiskmås med! Sydd i fleece, dock har jag inte fotat den än, men bilder kommer.

This was a little update from me.
Oh! I have made a seagull too! In fleece fabric. I havent taken a picture yet, but I will.

Sen kan jag ju tala om att nu har jag sett vad det blir för färg på huset jag bor i. Dom har målat framsidan, och från att vara en skabbig rosa (huset har varit rosa länge, så den var inte så fin) till att bli ljust mintgrön. Jag vet inte, jag...

And I can tell you what color my house will have. I live in a wooden house, which used to be pink, and now they are re-painting it. It was an ugly pink before, as the house have been pink for a long time. And now it will get a light green, mint green! :S I dont know...

Brolle jr och liten uppdatering / Brolle jr and a small update

Nu har jag tittat på Körslaget för första gången. Och Brolle är en fin pojke det. :) Plus, han är bara 3 år äldre än mig! ^^
Man måste ju nästan titta nästa lördag med. Vi får väl se. Mams ska ju hälsa på då, och hon tittar på det med, så...

I have now looked at a tv-show called Körslaget (in English; The Battle of the Chorus). And Brolle jr (a very good Swedish singer/songwriter, who have done the tune "Watching the stars" and "Playing with fire") is such a cute boy! And he is only 3 years older than me! ^^

Jag har stickat och tovat en väska medan jag har varit här, hos päronen, sen i onsdagskväll. Så har jag tovat min vessla, men den blev inte bra. :/ Ska göra om den helt och hållet.
Har nästan gjort klart tant nr 7 med! Yayy!

I have been knitting and felting a bag when I have spend time here, at my parents. I arrived on wednesday evening. And I have felted my weasel too, but it didnt turn out good, so I will re-do him completly.
And lady nr 7 is almost finished too! Yayy!!

Annars har det inte hänt så mycket. Gått med hunden (bild kommer sen när jag är hemmavid), ätit hallonpaj (mums!) och surrat. Hittade några grejor som jag ska ta med mig hem, som vanligt. Så fort jag åker till mams och paps så åker jag hem tillbaka till Sundsvall med mer grejor än jag hade när jag åkte därifrån. Så även denna gång alltså.

Except from that, nothing exciting have happened. I have taken walks with the dog (will put out a pic when I come home), eaten raspberry pie (yum!) and chatted. I found some stuff I will take with me home, as usual.
Every time I go to mum and dads I find stuff to take home, my stuff, so when I go back to Sundsvall I have more stuff then when I arrived to my parents. And this time is no exception.

Nu ska jag gå och lyssna lite mer på Brolle, för jag har ju faktiskt honom på min mp3. ^^
I will now leave, and listen to some Brolle, because I have some songs from him on my mp3. ^^