Lite från mig / A little word from me

Länge sen jag skrev känner jag. Minns inte riktigt vad jag gjort sen sist, men hela förra veckan så pysslade jag ingenting alls. Jag försökte vila händerna, då jag haft så ont i dom dom senaste två månaderna.
Men sen vad mamsen här, så vi storstädade lägenheten, så nu är det fint. Känns bra.
Så vi var ut på Ikea och jag köpte några lådor till mitt pyssel. Samt ett garn på Panduro, för jag hade planer på att sticka ett får.
På banderollen står det stickor 6, och jag stickar med nr 4. Och jag stickar för övrigt lite hårt. Jag har nu lagt det fåret åt sidan, för jag håller på att dö när jag stickat en stund. Det gör så ont i mina fingrar, då jag har stickorna i ett järngrepp!
Så nu ska jag börja på ett nytt får, i ett slätt garn, där man ska ha stickor 4. Det blir ett svart får i garnet Freja, från Svarta fåret. ^^

Long time no see. I dont really remember what I have done the last couple of weeks, but I do know that I didnt do any craft at all last week. I was letting my fingers rest a little, as I have had pain in them for the last two month.
Mum was here, so we did almost make a makeover in my flat. We cleaned the whole apartment, and now it is so nice.
We was at Ikea, and I bought some boxes for my crafts. And I bought a yarn at Panduro (a Scandinavian craft shop), because I had plans on making a sheep.
On the label to the yarn it says knitting pins 6 mm, and I have been knitting with pins 4 mm. And I knit pretty hard. At the moment that sheep is sleeping, because I get so much pain in my fingers when I have been knitting for a while, as I hold the knitting pins so hard.
So now I will start make a new sheep, in a better yarn, where you are supposed to have pins 4 mm. It will be a black sheep, and the yarn is called Freja, from the company Black Sheep. ^^

Jag har jobbat lite i veckan. Sen har jag börjat min praktik igen på FF. Det känns bra, så där har jag fått börja sticka en tröja, som ska hänga i skyltfönstret sen. Det känns jättekul. Så jag stickar i Sandnes garn Mini-alpakka. Det är jättemjukt och skönt.

I have been working a little this week. And I have start having my practice again at FF. It feels good, so I have start knitting a baby sweater, for display. It feels good. Im using the yarn Mini-alpakka from Sandnes. It is really soft and nice.

Det var en liten uppdatering från min sida.
Jo! Jag har gjort en fiskmås med! Sydd i fleece, dock har jag inte fotat den än, men bilder kommer.

This was a little update from me.
Oh! I have made a seagull too! In fleece fabric. I havent taken a picture yet, but I will.

Sen kan jag ju tala om att nu har jag sett vad det blir för färg på huset jag bor i. Dom har målat framsidan, och från att vara en skabbig rosa (huset har varit rosa länge, så den var inte så fin) till att bli ljust mintgrön. Jag vet inte, jag...

And I can tell you what color my house will have. I live in a wooden house, which used to be pink, and now they are re-painting it. It was an ugly pink before, as the house have been pink for a long time. And now it will get a light green, mint green! :S I dont know...