Bara läsa hela dagen lång / Just read all day long

Konstigt väder i Sundsvall idag. Solen lyser och ibland kommer det några droppar, och det blåser så in i Norden! Värsta stormblåsten, utan storm...
Jag hoppas jag har medvind när jag cyklar till Posten idag.

Strange weather in Sundsvall today. The sun is shining, and some raindrops are falling, and the wind is so strong. Its a real storm-wind, but without the storm.
I hope the wind will blow right way when I will take the bike to the Postoffice.

Det går dåligt med pysslandet. Jag bara läser och läser. Det är visserligen skönt att inte behöva pyssla, bara för att jag måste pyssla. Det är ju för min egen skull jag ska pyssla... Fast det känns lite underligt att inte göra något kreativt, när jag har pysslat ända sen i Januari utan uppehåll om man säger.
Fast det kanske är bra med. Man ska ju variera sig lite.

Im not doing so much craft these days. I just read and read. It nice to not need to do any craft, just because. I should do if for my own sake... But I can truly say it feels strange not doing any craft, since I have been crafting since January, without doing any other stuff.
But I guess its good. You should have some variaty in your life.

Och det är bra att läsa, för då får jag bort lite grand ur min att-läsa-hög. Så vi får väl se.. Kreativiteten kommer nog tillbaka snart. Hoppas jag iaf. Jag har så många olika grejor jag vill göra, men jag vet inte om jag har tiden till det... Mjo, det har jag nog. Om jag inte stressar så.

And its good for me to read, as I will reduce my to-read-pile.
I guess the creativity will return soon. I hope it will anyway. I have so many things I wanna to, but Im not sure if I have the time... Well, I guess I have, if Im not stressing anyway.

Jag vill åka till Alaska. Det skulle vara kul. Inte för jag vet vad som finns att göra där, men ändå. Visserligen, jag vill ju besöka i stort sett varenda stat i Usa så... Det blir förhoppningsvis av någon gång det med. :)

I wanna go to Alaska. It would be fun. Not that I know what you can do there, but anyway. On the other hand, I want to visit every state in the States... And some day I hope I will. :)

Midsommar / Mid summer

Yayy!! Äntligen är alla nio tanter klara! Den sista blev klar för en kvart sen. Det är alldeles underbart! :D
Så jag har fotat henne, samt några andra grejor.

Yayy! Finally I have finished all nine ladys! The last one was finished about fifteen minutes ago. It is lovely! :D
So I have taken her pictures, and some other stuff.

Idag åker jag till Ramsele, till mina päron. Jag har tur, för jag får åka bil, med J´s mamma. Det betyder att jag slipper bussen! :D

Today Im leaving for Ramsele, to my parents. Im lucky, because I will travel in a car, with J´s mum. That means I dont have to take the bus! :D

Har egentligen inte så mycket att säga... Tänkte nog mest önska alla en glad midsommar och så, även om det kan komma regn.

I dont have that much to say... Guess I just was going to wish all a happy midsummer, even if it might rain.

En liten mus jag gjort, efter mönstret på PocketAmi´s av PlanetJune . Jag har även gjort hennes kanin, fågel och får. :) Dom är så små och söta.

A little mouse I have done, after the pattern on the PocketAmi´s from PlanetJune . I have also made her rabbit, bird and sheep. :) They are so tiny and cute.

Long time, no see

Länge sen sist. Mitt fel, jag vet. Har varit upptagen. Dels med allt jobb överallt, både på FF och på Posten. Så jag har inte riktigt haft tid att uppdatera, eller att pyssla så mycket heller. :/

Long time no see. My fault, I know. I have been busy. With some work, both at FF and on the Post office. So I havent had time to update, or to craft either. :/

Kan säga att jag har börjat korsstygnsbrodera igen. Tack vare S, som gav mig en tidning med söta korsstygnsbroderier i. S är en vän, och arbetskompis på FF. :)
Så jag har tagit upp det intresset igen.
Frågan är bara hur jag ska hinna med att göra allt jag får för mig. ^^

But I can tell you that I have started to cross stitch again. Thanks to S, who gave me a magazine with cross stitch inside. :) S is a friend, and a workfriend at FF too. :)
So I have started again.
The question now is only how to find time for all my crafts! ^^

Idag ska jag på Posten och få en utbildning. Ser inte riktigt fram emot det, då det regnar ute och utbildningen börjar 12.00 och slutar 21.00. Låååååång utbildning. Men det kan ju vara bra att ha.
Så jag tror inte det blir så mycket pysslat idag heller. Kanske lite broderat på mammas tant nr 8. Hon är mer än halvfärdig just nu! :D

Today I have a training-course at the Post office. To be honest, it's nothing Im looking forward too. It is raining outside, and the course starts at 12.00 and ends at 21.00. Its a looooong course. But I guess it can be good to have.
So, there wont be much crafting made today. Maybe I will embroidery on the lady nr 8 for mum. She is more than half done at the moment. :D